dimanche 10 novembre 2013

Dernier jour : après une photo de groupe, les correspondants ont bien du mal à se séparer. Après de nombreux pleurs, nous partons pour Montréal où nous passons quelques heures, d'abord dans le quartier historique puis dans le quartier de l'université avec sa ville souterraine.
Voilà la fin d'un beau séjour. Merci à tous les élèves pour leur comportement exemplaire (nous avons eu des félicitations dans de nombreux musées) ! Nul doute qu'ils auront progressé en anglais et qu'ils auront envie de retourner aux États-Unis...


Dernière photo avant le départ

Mairie de Montréal


Place Jacques Cartier

Nos cousins québecquois ont même traduit les panneaux routiers 


jeudi 7 novembre 2013

Aujourd'hui, après ces deux jours intenses à New-York, journée plus calme avec la visite du Norman Rockwell Museum (illustrateur américain,  notamment  des couvertures du magazine Saturday Evening Post de 1916 à 1960, puis du Clark Institute, musée des tableaux achetés par la famille Clark (tableaux d'impressionnistes et des peintres américains).
Demain, nous partons très tôt pour Montréal où nous passerons quelques heures avat de rentrer vers Paris.









Cette guide a posé il y a quelques années pour N. Rockwell





Au Clark Institute : The women of Amphissa de Alma-Tadena (1887)

Friend or foes de Remington

Smoke of Ambergris (Sargent, 1880)

mercredi 6 novembre 2013

Deuxième journée à New-York ; nous avons pris le bateau pour aller visiter la Statue de la Liberté. Nous avons monté les 195 marches qui mènent en haut du piédestal, ce qui nous a permis d'avoir une belle vue sur Manhattan. Nous avons alors repris le bateau pour Battery Park (pointe sud de Manhattan). Nous avons marché vers Wall Street puis après une très courte pause déjeuner, nous sommes allés voir le Mémorial du 11 septembre 2001, avec une vue impressionnante sur la nouvelle tour construite à la place des deux anciennes.Ensuite, nous avons eu le temps d'aller jusqu'à Chinatown, quartier chinois dans lequel nous nous sommes promenés à vive allure, car notre guide à Harlem nous attendait pour nous montrer quelques lieux symboliques de ce quartier, puis nous avons dîné à Harlem chez Sylvia's, restaurant connu du quartier. Retour à Clifton Park à 22 h 30. Les élèves doivent être bien fatigués et vont s'endormir avec des souvenirs pleins la tête...
Sur le bateau en direction de la Statue de la LIberté

Ellis Island, île où arrivaient les emmigrants





On aperçoit la Statue




Vue depuis le haut du piédestal (195 marches à monter !)





Nous nous dirigeons vers le sud de Manhattan



Quartier de Wall Street

Wall Street (bourse de New-York)

Trinity Church

Pourront-ils se réhabituer à la cuisine française ?

Nouvelle tour à la pace des deux tours du World Trade Center

Mémorial du 11 septembre

Emplacement de l'ancienne tour sud





Chinatown (quartier chinois)



Harlem